Trentino to prawdziwy raj dla rowerzystów. Dostępne są tu zarówno łatwe, rekreacyjne trasy wijące się u podnóży malowniczych szczytów, jak i wymagające szlaki stworzone z myślą o poszukiwaczach wyzwań. Na rowerzystów czekają też dziesiątki kilometrów tras do kolarstwa cross-country i enduro oraz osiem parków rowerowych do downhillu. W 2031 roku to właśnie Trentino ugości zawodników Super Mistrzostw Świata w Kolarstwie UCI.
28 czerwca 2026
Sieć ścieżek rowerowych przebiega przez najpiękniejsze zakątki Trentino, czyli Prowincji Autonomicznej Trydentu. Ponad 450 kilometrów asfaltowych tras wiedzie wzdłuż dolin, a ich oś stanowi trasa wzdłuż rzeki Adygi. Szlaki charakteryzują się spójną nawierzchnią i jednolitym oznakowaniem. W przeważającej części są one bezpieczne i przystępne dla rodzin z dziećmi. Z myślą o osobach preferujących wyłącznie zjazdy, w miesiącach letnich kursują specjalne autobusy dla rowerzystów, a na liniach kolejowych Trento - Malé i Valsugana pasażerowie mogą swobodnie przewozić rowery. Dopełnieniem tej przyjaznej rodzinom infrastruktury jest dwadzieścia stacji obsługi rowerów. Oferują one punkty gastronomiczne, toalety, a także wypożyczalnie rowerów tradycyjnych i elektrycznych. W miejscowościach turystycznych na cyklistów czeka baza noclegowa dostosowana do ich potrzeb.
Kup ubezpieczenie turystyczne w dwie minuty >>>
Z kolei „23 Wielkie Podjazdy Rowerowe” powstały w Trentino z myślą o najbardziej doświadczonych kolarzach. Są one związane z legendarnymi postaciami tego sportu. Wśród nich znajduje się trasa Trento-Monte Bondone, słynąca z etapu Giro d’Italia z 1956 roku, na którym Charly Gaul triumfował w trakcie śnieżycy; podjazd Campionissimi w dolinie Val di Cembra, dedykowany ziemi rodzinnej klanu Moserów oraz Gilberta Simoniego; legendarny Menadòr, wiodący z Valsugany na płaskowyż Altipiani Cimbri, a także liczne przełęcze (takie jak Pordoi czy Rolle), które zapisały się w historii kolarstwa jako kluczowe etapy Giro d’Italia. Szlaki te wyposażono w jednolite oznakowanie, które na każdym kilometrze informuje o specyfice trasy.

Na jakie szlaki rowerowe warto wybrać się w Trentino?
Ta ekologiczna trasa rozpoczyna się na granicy z prowincją Bolzano, w miejscowości Cadino di Faedo i po zatoczeniu pętli kończy swój bieg w mieście Trydent. Szlak najlepiej pokonywać etapami, jadąc we własnym tempie, zatrzymując się na nocleg w urokliwych miasteczkach, gospodarstwach agroturystycznych lub na kempingach. „Zielona Droga Wody” liczy 143 kilometry, z czego aż 138 kilometrów to odcinki przeznaczone wyłącznie dla rowerzystów i pieszych, a pozostałe 5 kilometrów wiedzie drogami o znikomym natężeniu ruchu kołowego.
Ten nowy szlak rozpoczyna się w miejscowości Malé w dolinie Val di Sole (dokąd można dotrzeć koleją), a kończy 110 kilometrów dalej, nad jeziorem Garda. Trasa wiedzie rzadko uczęszczanymi drogami lokalnymi oraz duktami leśnymi, które przecinają cztery alpejskie doliny. Stworzono ją zarówno dla osób szukających ambitnego wyzwania, jak i dla tych, którzy cenią samą radość z jazdy. Rekomendowane rowery: gravel lub trekkingowy.
Skalne ściany Dolomitów – masywów Latemar, Catinaccio, Sassolungo i Sella – stanowią nieodłączne tło dolin Fiemme i Fassa. Krajobraz ten można podziwiać z rowerowego siodełka, nie pokonując przy tym dużych różnic wzniesień. Wszystko za sprawą „Zielonej Drogi Dolomitów”, która przecina doliny i biegnie wzdłuż rzeki Avisio. Szlak zaczyna się na granicy z prowincją Bolzano, na przełęczy San Lugano, i przez długie odcinki prowadzi dawnym nasypem kolejowym.

Podobnie jak w przypadku kolarstwa szosowego i jazdy na rowerach elektrycznych, Trentino odsłania swoje najwspanialsze oblicze przed miłośnikami rowerów górskich. Do wyboru są tysiące kilometrów tras dla cyklistów o każdym poziomie zaawansowania. Wszystkie szlaki zostały szczegółowo zmapowane i oznakowane, a część z nich doskonale nadaje się na rodzinne wycieczki. Prowincjonalna Sieć Tras MTB w Trentino obejmuje setki oznakowanych i ponumerowanych szlaków o łącznej długości przekraczającej 8000 kilometrów.Poznaj pięć flagowych obszarów Trentino, które przygotowały szczególną ofertę dla rowerzystów.
Ten potężny region rowerowy oddaje do użytku 58 oficjalnych tras o łącznej długości ponad 1480 kilometrów. Są one przystosowane do rowerów górskich, elektrycznych i gravelowych. Wyjątkowe warunki przyrodnicze i łagodny klimat sprawiają, że można z nich korzystać niemal przez cały rok.
W całym regionie dostępnych jest 400 kilometrów łatwych tras na drogach szutrowych i traktach leśnych (stworzonych dla rodzin oraz miłośników cross-country) oraz ścieżek typu single track (dla średniozaawansowanych i profesjonalistów), ze szczególnym uwzględnieniem odmian trail, all-mountain i enduro. Dzięki najwyższemu standardowi usług jako pierwszy i jedyny region we Włoszech dołączył do prestiżowej sieci Gravity Card.
Rozległa i certyfikowana sieć tras oraz najwyższa jakość usług zapewniają niepowtarzalne warunki dla kolarzy górskich i turystów w Val di Sole Bike Land. W 2021 roku region ten zyskał ogromne uznanie w świecie kolarskim, dołączając oficjalnie do grona 30 regionów z certyfikatem UCI Bike Region, przyznawanym za promowanie kolarstwa we wszystkich jego formach: od MTB po dyscypliny zjazdowe i turystykę rowerową.
Rower górski, dobra kondycja i silna wola to podstawa, by wyruszyć na „Sellaronda Mountainbike”, uznawaną za najwspanialszą terenową pętlę w Dolomitach. Tę jednodniową trasę można pokonać samodzielnie lub z przewodnikiem. Jest ona dostępna wyłącznie dla posiadaczy karnetu Sellaronda Bikepass, który upoważnia do korzystania z wyciągów niezbędnych przy wjazdach na przełęcze Gardena, Campolongo, Pordoi i Sella. Dość techniczne zjazdy prowadzą w większości wąskimi ścieżkami typu single track. Na miłośników MTB zjazdowego czekają trasy Fassa Bike Resort na zboczach Belvedere di Canazei oraz Sellaronda MTB Gravity o długości 20 km i różnicy wzniesień 2700 metrów.
Na wysokościach od 800 do 1900 m n.p.m. – pośród hal, borów sosnowych i punktów widokowych – przebiegają trasy MTB doskonałe do każdej z odmian kolarstwa górskiego. Znajduje się tu również Bike Park w Lavarone, wybór tras dla rodzin oraz strefy z torami typu pumptrack dla dzieci. Alpe Cimbra Bike oferuje szeroki wachlarz usług skrojonych na miarę potrzeb rowerzystów: liczne hotele i schroniska górskie, opiekę instruktorów MTB, wypożyczalnie oraz wydarzenia sportowe.
O regionie Trentino
Malownicze Trentino położone jest w północno-wschodnich Włoszech, w sercu włoskich Alp, pomiędzy jeziorem Garda a Dolomitami. Znajduje się w niewielkiej odległości od tętniących życiem miast – Werony, Wenecji i Mediolanu. Region słynie z niezwykłych górskich krajobrazów, zielonych dolin i jezior – jest ich tu aż 297. Dzięki temu region stanowi idealny kierunek dla miłośników aktywnego wypoczynku przez cały rok.
Open Mountain Month w Tatrach – dwa dni z Helly Hansen
Przez dwa dni miałem okazję uczestniczyć w polskiej edycji wydarzenia Open Mountain Month, organizowanego przez markę Helly Hansen w Zakopanem. Było to spotkanie, które połączyło rozmowy z ekspertami, praktyczne warsztaty oraz całodzienną wędrówkę po tatrzańskich szlakach. Dla mnie była to również doskonała okazja, aby w naturalnych, górskich warunkach sprawdzić odzież tej norweskiej marki i przekonać się, jak radzi sobie podczas intensywnego wysiłku.
21 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Rześkie lato w Trentino: wakacje między górami a jeziorami
Zmęczeni letnimi upałami, coraz częściej szukamy miejsc, które dzięki przyjemnym temperaturom pozwalają w pełni cieszyć się wypoczynkiem. Położony między Dolomitami a Jeziorem Garda region Trentino słynie z orzeźwiającej bryzy, która owiewa góry i doliny. To tutaj od razu po trekkingu możemy zanurzyć się w jednym z niemal 300 alpejskich jezior. Innymi słowy, ruszajmy na „coolcation”!
17 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Dalmacja – naturalny plac zabaw dla całej rodziny
Dalmacja zachwyca bogactwem naturalnym i kulturowym.To region idealny na wakacje, podczas których można połączyć zabawę z edukacją. Ta część chorwackiego wybrzeża oferuje dzieciom nieskończone możliwości odkrywania świata, od nauki o morskich ekosystemach w krystalicznie czystym Adriatyku, po fascynujące lekcje historii na żywo wśród rzymskich ruin Zadaru. Region obfituje w miejsca budzące dziecięcą ciekawość, jak choćby spektakularne wodospady w Parku Narodowym Krka.
11 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Punta Skala hotel, apartamenty, spa i świetna kuchnia nad Adriatykiem
Punta Skala leży zaledwie kilkanaście kilometrów od Zadaru, a jednocześnie pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku. Na zielonym półwyspie są hotele, apartamenty, spa, centrum sportowe i restauracje. Wszystko z widokiem na piękny Adriatyk.
Falkensteiner Punta Skala nie jest klasycznym hotelem przy plaży. To duży kompleks rozłożony na półwyspie w Petrčane, niewielkiej miejscowości położonej niedaleko Zadaru. Z jednej strony widać spokojną zatokę i zabudowania miasteczka, z drugiej otwarte morze, wyspy oraz pasmo Velebitu.
9 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Wildkogel Arena latem latem zaprasza na rower
Wildkogel Arena kojarzy mi się przede wszystkim z doskonale przygotowanymi trasami narciarskimi, rodzinną atmosferą i pięknymi widokami na alpejskie szczyty. Miałem okazję odwiedzić ten region zimą i przekonać się, dlaczego jest tak chętnie wybierany przez narciarzy. Dziś chciałbym pokazać Wam jego drugie oblicze – letnią ofertę, która zainteresuje zarówno rowerzystów, jak i miłośników aktywnego wypoczynku w górach. Okazuje się, że Wildkogel Arena to nie tylko świetny ośrodek narciarski, ale także jeden z najciekawszych rowerowych regionów w austriackim SalzburgerLand.
8 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Odkrywaj Turcję na dwóch kołach: wybór tras dla każdego rowerzysty
Turystyka rowerowa cieszy się rosnącą popularnością dzięki licznym korzyściom, jakie ze sobą niesie. Należą do nich m.in. ograniczenie emisji dwutlenku węgla, wspieranie zdrowego stylu i jakości życia, budowanie bliższych relacji między turystami a lokalnymi społecznościami oraz zwiększanie korzyści ekonomicznych dla obszarów podmiejskich i wiejskich. Współczesne trendy wskazują również, że turystyka rowerowa wykracza poza tradycyjną formę długodystansowych podróży o charakterze sportowym, przekształcając się w bardziej inkluzywny i nastawiony na indywidualne doświadczenia sposób poznawania miejsc.
1 czerwca 2026
Czytaj więcej »
Między wi-fi a wellness: workation w hotelach Falkensteiner
Dla wielu osób praca z dowolnego miejsca na ziemi stała się już codziennością. Koncepcja workation przestała być tylko chwilową modą – dziś to stały element nowoczesnej kultury pracy. W efekcie coraz ważniejsze staje się pytanie, jak skutecznie połączyć czas na efektywne wykonywanie obowiązków z prawdziwym odpoczynkiem?
30 maja 2026
Czytaj więcej »
Rejs zamiast hotelu
W tradycyjnej turystyce hotel stanowi stałą bazę wypadową, do której podróżni wracają po całym dniu spędzonym na zwiedzaniu. Na statku wycieczkowym ta zasada zostaje całkowicie odwrócona, ponieważ tutaj pokój przemieszcza się razem z pasażerem, podczas gdy geografia za oknem pozostaje w ciągłym ruchu.
30 maja 2026
Czytaj więcej »