Rowerowe Trentino: od rodzinnych tras po legendarne podjazdy Giro d’Italia

Trentino to prawdziwy raj dla rowerzystów. Dostępne są tu zarówno łatwe, rekreacyjne trasy wijące się u podnóży malowniczych szczytów, jak i wymagające szlaki stworzone z myślą o poszukiwaczach wyzwań. Na rowerzystów czekają też dziesiątki kilometrów tras do kolarstwa cross-country i enduro oraz osiem parków rowerowych do downhillu. W 2031 roku to właśnie Trentino ugości zawodników Super Mistrzostw Świata w Kolarstwie UCI.

28 czerwca 2026

Rowerowe Trentino: od rodzinnych tras po legendarne podjazdy Giro d’Italia
Rowerowe Trentino: od rodzinnych tras po legendarne podjazdy Giro d’Italia

Sieć ścieżek rowerowych przebiega przez najpiękniejsze zakątki Trentino, czyli Prowincji Autonomicznej Trydentu. Ponad 450 kilometrów asfaltowych tras wiedzie wzdłuż dolin, a ich oś stanowi trasa wzdłuż rzeki Adygi. Szlaki charakteryzują się spójną nawierzchnią i jednolitym oznakowaniem. W przeważającej części są one bezpieczne i przystępne dla rodzin z dziećmi. Z myślą o osobach preferujących wyłącznie zjazdy, w miesiącach letnich kursują specjalne autobusy dla rowerzystów, a na liniach kolejowych Trento - Malé i Valsugana pasażerowie mogą swobodnie przewozić rowery. Dopełnieniem tej przyjaznej rodzinom infrastruktury jest dwadzieścia stacji obsługi rowerów. Oferują one punkty gastronomiczne, toalety, a także wypożyczalnie rowerów tradycyjnych i elektrycznych. W miejscowościach turystycznych na cyklistów czeka baza noclegowa dostosowana do ich potrzeb.

Kup ubezpieczenie turystyczne w dwie minuty >>>

Z kolei „23 Wielkie Podjazdy Rowerowe” powstały w Trentino z myślą o najbardziej doświadczonych kolarzach. Są one związane z legendarnymi postaciami tego sportu. Wśród nich znajduje się trasa Trento-Monte Bondone, słynąca z etapu Giro d’Italia z 1956 roku, na którym Charly Gaul triumfował w trakcie śnieżycy; podjazd Campionissimi w dolinie Val di Cembra, dedykowany ziemi rodzinnej klanu Moserów oraz Gilberta Simoniego; legendarny Menadòr, wiodący z Valsugany na płaskowyż Altipiani Cimbri, a także liczne przełęcze (takie jak Pordoi czy Rolle), które zapisały się w historii kolarstwa jako kluczowe etapy Giro d’Italia. Szlaki te wyposażono w jednolite oznakowanie, które na każdym kilometrze informuje o specyfice trasy.

Na jakie szlaki rowerowe warto wybrać się w Trentino?

„Zielona Droga Wody”

Ta ekologiczna trasa rozpoczyna się na granicy z prowincją Bolzano, w miejscowości Cadino di Faedo i po zatoczeniu pętli kończy swój bieg w mieście Trydent. Szlak najlepiej pokonywać etapami, jadąc we własnym tempie, zatrzymując się na nocleg w urokliwych miasteczkach, gospodarstwach agroturystycznych lub na kempingach. „Zielona Droga Wody” liczy 143 kilometry, z czego aż 138 kilometrów to odcinki przeznaczone wyłącznie dla rowerzystów i pieszych, a pozostałe 5 kilometrów wiedzie drogami o znikomym natężeniu ruchu kołowego.

Alpejski Szlak Rowerowy DoGa

Ten nowy szlak rozpoczyna się w miejscowości Malé w dolinie Val di Sole (dokąd można dotrzeć koleją), a kończy 110 kilometrów dalej, nad jeziorem Garda. Trasa wiedzie rzadko uczęszczanymi drogami lokalnymi oraz duktami leśnymi, które przecinają cztery alpejskie doliny. Stworzono ją zarówno dla osób szukających ambitnego wyzwania, jak i dla tych, którzy cenią samą radość z jazdy. Rekomendowane rowery: gravel lub trekkingowy. 

„Zielona Droga Dolomitów”

Skalne ściany Dolomitów – masywów Latemar, Catinaccio, Sassolungo i Sella – stanowią nieodłączne tło dolin Fiemme i Fassa. Krajobraz ten można podziwiać z rowerowego siodełka, nie pokonując przy tym dużych różnic wzniesień. Wszystko za sprawą „Zielonej Drogi Dolomitów”, która przecina doliny i biegnie wzdłuż rzeki Avisio. Szlak zaczyna się na granicy z prowincją Bolzano, na przełęczy San Lugano, i przez długie odcinki prowadzi dawnym nasypem kolejowym. 

8000 kilometrów wolności na rowerze górskim

Podobnie jak w przypadku kolarstwa szosowego i jazdy na rowerach elektrycznych, Trentino odsłania swoje najwspanialsze oblicze przed miłośnikami rowerów górskich. Do wyboru są tysiące kilometrów tras dla cyklistów o każdym poziomie zaawansowania. Wszystkie szlaki zostały szczegółowo zmapowane i oznakowane, a część z nich doskonale nadaje się na rodzinne wycieczki. Prowincjonalna Sieć Tras MTB w Trentino obejmuje setki oznakowanych i ponumerowanych szlaków o łącznej długości przekraczającej 8000 kilometrów.Poznaj pięć flagowych obszarów Trentino, które przygotowały szczególną ofertę dla rowerzystów.

Garda Trentino Bike

Ten potężny region rowerowy oddaje do użytku 58 oficjalnych tras o łącznej długości ponad 1480 kilometrów. Są one przystosowane do rowerów górskich, elektrycznych i gravelowych. Wyjątkowe warunki przyrodnicze i łagodny klimat sprawiają, że można z nich korzystać niemal przez cały rok.

Dolomiti Paganella Bike Area

W całym regionie dostępnych jest 400 kilometrów łatwych tras na drogach szutrowych i traktach leśnych (stworzonych dla rodzin oraz miłośników cross-country) oraz ścieżek typu single track (dla średniozaawansowanych i profesjonalistów), ze szczególnym uwzględnieniem odmian trail, all-mountain i enduro. Dzięki najwyższemu standardowi usług jako pierwszy i jedyny region we Włoszech dołączył do prestiżowej sieci Gravity Card.

Val di Sole Bike Land

Rozległa i certyfikowana sieć tras oraz najwyższa jakość usług zapewniają niepowtarzalne warunki dla kolarzy górskich i turystów w Val di Sole Bike Land. W 2021 roku region ten zyskał ogromne uznanie w świecie kolarskim, dołączając oficjalnie do grona 30 regionów z certyfikatem UCI Bike Region, przyznawanym za promowanie kolarstwa we wszystkich jego formach: od MTB po dyscypliny zjazdowe i turystykę rowerową.

Val di Fassa Bike Area

Rower górski, dobra kondycja i silna wola to podstawa, by wyruszyć na „Sellaronda Mountainbike”, uznawaną za najwspanialszą terenową pętlę w Dolomitach. Tę jednodniową trasę można pokonać samodzielnie lub z przewodnikiem. Jest ona dostępna wyłącznie dla posiadaczy karnetu Sellaronda Bikepass, który upoważnia do korzystania z wyciągów niezbędnych przy wjazdach na przełęcze Gardena, Campolongo, Pordoi i Sella. Dość techniczne zjazdy prowadzą w większości wąskimi ścieżkami typu single track. Na miłośników MTB zjazdowego czekają trasy Fassa Bike Resort na zboczach Belvedere di Canazei oraz Sellaronda MTB Gravity o długości 20 km i różnicy wzniesień 2700 metrów. 

Alpe Cimbra Bike

Na wysokościach od 800 do 1900 m n.p.m. – pośród hal, borów sosnowych i punktów widokowych – przebiegają trasy MTB doskonałe do każdej z odmian kolarstwa górskiego. Znajduje się tu również Bike Park w Lavarone, wybór tras dla rodzin oraz strefy z torami typu pumptrack dla dzieci. Alpe Cimbra Bike oferuje szeroki wachlarz usług skrojonych na miarę potrzeb rowerzystów: liczne hotele i schroniska górskie, opiekę instruktorów MTB, wypożyczalnie oraz wydarzenia sportowe.

O regionie Trentino

Malownicze Trentino położone jest w północno-wschodnich Włoszech, w sercu włoskich Alp, pomiędzy jeziorem Garda a Dolomitami. Znajduje się w niewielkiej odległości od tętniących życiem miast – Werony, Wenecji i Mediolanu. Region słynie z niezwykłych górskich krajobrazów, zielonych dolin i jezior – jest ich tu aż 297. Dzięki temu region stanowi idealny kierunek dla miłośników aktywnego wypoczynku przez cały rok.

Zapisz się do newslettera

Otrzymuj najlepsze oferty, ekskluzywne zniżki i inspiracje podróżnicze!

Dołączając do newslettera, zgadzasz się z naszym Regulaminem serwisu.

Z Maso Corto na Lazaun, pieszo, tam gdzie zimą jeżdżę na nartach

Z Maso Corto na Lazaun, pieszo, tam gdzie zimą jeżdżę na nartach

Na polskim rynku Maso Corto kojarzy się niemal wyłącznie z zimą: z Alpin Arena Senales, ośrodkiem narciarskim na końcu doliny Val Senales, który dzięki terenom sięgającym lodowca jest jednym z najdłużej czynnych ośrodków we Włoszech, a sezon zaczyna już we wrześniu. To ta sama okolica, w której w 1991 roku znaleziono Ötziego, słynnego Człowieka Lodu sprzed ponad pięciu tysięcy lat, odkrytego na pobliskim lodowcu przy granicy z Austrią. Sam też poznałem to miejsce od strony narciarskiej. Ale wracam tu regularnie także latem, i to nie z sentymentu. Dla kogoś, kto szuka aktywnego wypoczynku w górach, a nie tylko widoków z tarasu, ta dolina ma do zaoferowania coś, czego zimą po prostu nie widać spod śniegu: prehistoryczne ślady na szlakach, wysokogórskie torfowisko, świstaki i krajobraz ukształtowany przez lodowiec, który latem można oglądać krok po kroku, bez tłumów na szlakach.

14 lipca 2026

Czytaj więcej »

Tyrol na lato - poznaj 10 atrakcji, dzięki którym odkryjesz region z różnych perspektyw!

Tyrol na lato - poznaj 10 atrakcji, dzięki którym odkryjesz region

Tyrol – alpejski region w Austrii, to miejsce, które trudno zamknąć w jednym obrazie. Raz zachwyca widokiem z lotu ptaka, innym razem spo-kojem jeziora albo klimatem górskiego schroniska. To region, w którym natura, aktywność, kultura i lokalne smaki przenikają się na każdym kroku, tworząc niezwykle różnorodną ofertę atrakcji – od adrenaliny po relaks. Doświadcz 10 najlepszych atrakcji w Tyrolu i ciesz się wspania-łym letnim urlopem, podczas którego przeżyjesz najlepszą przygodę swo-jego życia!

10 lipca 2026

Czytaj więcej »

Jesolo – 5 pomysłów na rodzinne wakacje nad Adriatykiem

Jesolo – 5 pomysłów na rodzinne wakacje nad Adriatykiem

Położone zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od Wenecji Jesolo nazywane jest „City Beach” – miastem plaży. Trudno się temu dziwić. Ponad 15 kilometrów szerokiego, piaszczystego wybrzeża, łagodne zejście do morza, liczne atrakcje dla rodzin i wakacyjna atmosfera sprawiają, że każdego lata przyjeżdżają tu turyści z całej Europy.

9 lipca 2026

Czytaj więcej »

Dolomity: wakacje w górach wpisanych na listę UNESCO

Dolomity: wakacje w górach wpisanych na listę UNESCO

Le Corbusier określił smukłe i fantazyjne kształty Dolomitów „najpiękniejszą architekturą świata”. Zbocza tych gór mienią się wieloma kolorami, zmieniającymi się nieustannie w ciągu dnia. Finałowy spektakl przypada wieczorami. Wtedy nadchodzi czas na enrosadirę, kiedy Dolomity zaczynają świecić na różowo. Poznaj historię miejsca, w którym odbywa się jeden z najpiękniejszych spektakli przyrodniczych świata.

9 lipca 2026

Czytaj więcej »

Open Mountain Month w Tatrach – dwa dni rozmów, górskich wędrówek i testów odzieży Helly Hansen

Open Mountain Month w Tatrach – dwa dni z Helly Hansen

Przez dwa dni miałem okazję uczestniczyć w polskiej edycji wydarzenia Open Mountain Month, organizowanego przez markę Helly Hansen w Zakopanem. Było to spotkanie, które połączyło rozmowy z ekspertami, praktyczne warsztaty oraz całodzienną wędrówkę po tatrzańskich szlakach. Dla mnie była to również doskonała okazja, aby w naturalnych, górskich warunkach sprawdzić odzież tej norweskiej marki i przekonać się, jak radzi sobie podczas intensywnego wysiłku.

21 czerwca 2026

Czytaj więcej »

Rześkie lato w Trentino: wakacje między górami a jeziorami

Rześkie lato w Trentino: wakacje między górami a jeziorami

Zmęczeni letnimi upałami, coraz częściej szukamy miejsc, które dzięki przyjemnym temperaturom pozwalają w pełni cieszyć się wypoczynkiem. Położony między Dolomitami a Jeziorem Garda region Trentino słynie z orzeźwiającej bryzy, która owiewa góry i doliny. To tutaj od razu po trekkingu możemy zanurzyć się w jednym z niemal 300 alpejskich jezior. Innymi słowy, ruszajmy na „coolcation”!

17 czerwca 2026

Czytaj więcej »

Dalmacja – naturalny plac zabaw dla całej rodziny i fascynująca przygoda w Falkensteiner Family Hotel Diadora

Dalmacja – naturalny plac zabaw dla całej rodziny

Dalmacja zachwyca bogactwem naturalnym i kulturowym.To region idealny na wakacje, podczas których można połączyć zabawę z edukacją. Ta część chorwackiego wybrzeża oferuje dzieciom nieskończone możliwości odkrywania świata, od nauki o morskich ekosystemach w krystalicznie czystym Adriatyku, po fascynujące lekcje historii na żywo wśród rzymskich ruin Zadaru. Region obfituje w miejsca budzące dziecięcą ciekawość, jak choćby spektakularne wodospady w Parku Narodowym Krka.

11 czerwca 2026

Czytaj więcej »

Punta Skala pod Zadarem. Hotel, apartamenty, spa i świetna kuchnia nad Adriatykiem

Punta Skala hotel, apartamenty, spa i świetna kuchnia nad Adriatykiem

Punta Skala leży zaledwie kilkanaście kilometrów od Zadaru, a jednocześnie pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku. Na zielonym półwyspie są hotele, apartamenty, spa, centrum sportowe i restauracje. Wszystko z widokiem na piękny Adriatyk.
Falkensteiner Punta Skala nie jest klasycznym hotelem przy plaży. To duży kompleks rozłożony na półwyspie w Petrčane, niewielkiej miejscowości położonej niedaleko Zadaru. Z jednej strony widać spokojną zatokę i zabudowania miasteczka, z drugiej otwarte morze, wyspy oraz pasmo Velebitu.

9 czerwca 2026

Czytaj więcej »