Ayia Napa i Protaras z dziećmi na wakacje

Podobnie łagodnie opada dno na Pernerze, którą lubią rodziny, a w Protaras płytko i czysto jest przy Vrisi, choć w szczycie lata robi się tam gwarno. Lipiec i sierpień mają jedną wadę, słońce. Indeks UV dochodzi w lipcu do 11, w dzień jest średnio 32–33 stopnie, więc dzieci kąpie się rano i późnym popołudniem, a środek dnia przeczekuje w cieniu. Na te godziny jest Ocean Aquarium w Protaras: pingwiny Humboldta mają tam własny pawilon, krokodyle nilowe mieszkają na zewnątrz, w bagnie, a w części nazwanej Atlantydą pływają ryby Morza Śródziemnego. Kiedy upał puszcza, starsze dzieci ciągną rodziców do Parko Paliatso, wesołego miasteczka w Ayia Napie z diabelskim młynem wysokim na 45 metrów. Młodszym wystarczą kolejka i karuzela. Morze ma 27–28 stopni i nikt w nim nie marznie. Większość rodzinnych hoteli w tym terminie ma all inclusive.